Psalms 136:25 The one giving nourishment to all flesh, for into the eon is his mercy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G3588 The G1325 one giving G5160 nourishment G3956 to all G4561 flesh, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588 G1656 is his mercy. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G3588 ο G1325 διδούς G5160 τροφήν G3956 πάση G4561 σαρκί G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G3588 T-NSM [135:25] ο G1325 V-PAPNS διδους G5160 N-ASF τροφην G3956 A-DSF παση G4561 N-DSF σαρκι G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ נתן לחם לכל בשׂר כי לעולם חסדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H5414 נתן Who giveth H3899 לחם food H3605 לכל to all H1320 בשׂר flesh: H3588 כי for H5769 לעולם forever. H2617 חסדו׃ his mercy

new⁽ⁱ⁾

25 H5414 [H8802] Who giveth H3899 food H1320 to all flesh: H2617 for his mercy H5769 endureth to the age.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵

qui dat panem omni carni quoniam in aeternum misericordia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ O geue thankes vnto the God of heauen, for his mercy endureth for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ Which giveth food unto all flesh! For his mercy endureth forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ Which geueth fode vnto al flesh, for his mercy endureth for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ Whych geueth fode vnto all flesshe: for hys mercy endureth for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Which giueth foode to all flesh: for his mercie endureth for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who geueth foode vnto all creatures: for his mercy endureth for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Who giveth [H8802] H3899 food H1320 to all flesh H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ He it is who giveth food to all flesh: for his mercy endureth forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 [H8802] Who giveth H3899 food H1320 to all flesh H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ ^(135:25) Who gives food to all flesh; for his mercy endures for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ὁ διδοὺς τροφὴν πάσῃ σαρκὶ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food unto all flesh; for to eternity endureth his kindness.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Giving food to all flesh, For to the age is His kindness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ He gave bread to all flesh: for his mercy is forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness [endureth] for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ He giveth food to all flesh: for his mercy [endureth] for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh;
For his lovingkindness [endureth] for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Who giveth H3899 food H1320 to all flesh; H2617 For his lovingkindness H5769 endureth for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh, for His mercy endureth for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who giveth food to all flesh, For, age–abiding, is his lovingkindness.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who is giving nourishment to all flesh, For His benignity is eonian;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: for his mercy is unchanging for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh; for His mercy endures forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives food to all flesh; for His mercy endures forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives bread to all flesh; for his mercy eternal:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives food to all flesh, for his loving kindness is forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Who gives H3899 food H1320 to every creature; H2617 for his loving kindness H5769 endures forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Who gives H3899 food H3605 to all H1320 flesh: H2617 for his mercy H5769 endures for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: for his mercy endures forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: For His mercy endures forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Who gives H3899 food H1320 to all flesh: H2617 for his mercy H5769 endures for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Who gives food to all flesh; for His mercy endures forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ He gives food to all flesh, for his loving kindness is everlasting.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ He gives food to all creatures, for his gracious love is everlasting.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The one who gives food to all flesh, for his loyal love endures forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ He gives food to every creature. His loving devotion endures forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ He gives food to every creature. His loving devotion endures forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives food to all flesh, because his loving kindness is everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ who gives food to every creature; for His grace endures forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Güte währet ewiglich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1320 Der allem Fleisch H3899 Speise H5414 gibt H2617 ; denn seine Güte H5769 währet ewiglich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ der allem Fleisch Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1320 der allem Fleisch H3899 Speise H5414 gibt H2617 ; denn seine Güte H5769 währet ewiglich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Der Speise gibt allem Fleische, denn seine Güte währt ewiglich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ der Speise gibt allem Fleische, denn seine Güte währt ewiglich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3899 der Speise H5414 gibt H1320 allem Fleische H2617 , denn seine Güte H5769 währt ewiglich .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Die allen vlees spijs geeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1320 Die allen vlees H3899 spijs H5414 H8802 geeft H2617 ; want Zijn goedertierenheid H5769 is in der eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et qu’il donne la pâture à toute chair; car sa miséricorde est éternelle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Qui donne du pain à toute chair, car sa bonté demeure à toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et il donne la nourriture à toute chair; parce que sa bonté demeure à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Celui qui donne H8802 H3899 la nourriture H1320 à toute chair H2617 , Car sa miséricorde H5769 dure à toujours !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ El da mantenimiento á toda carne, Porque para siempre es su misericordia.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ (135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Който дава храна на всяко създание — защото милостта Му е вечна!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ ham, som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 他賜糧食給凡有血氣的，因他的慈愛永遠長存。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 他賜 H3899 糧食 H1320 給凡有血氣 H2617 的，因他的慈愛 H5769 永遠長存。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 他赐粮食给凡冇血气的，因他的慈爱永远长存。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 他赐 H3899 粮食 H1320 给凡有血气 H2617 的，因他的慈爱 H5769 永远长存。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kiu donas panon al cxiu karno, CXar eterna estas Lia boneco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Joka antaa kaikelle lihalle ruan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ häntä, joka antaa ravinnon kaikelle lihalle, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A ki eledelt ad minden testnek; mert örökkévaló az õ kegyelme.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kuris maitina visa, kas gyva, nes Jo gailestingumas amžinas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Хто кожному тілові хліба дає, бо навіки Його милосердя!